I've used the term 'girlfriend' my entire life. I think my mom started me on that when I was very little.

Around here many people tend to be very PC and use terms like 'partner' when referring to same sex relationships. Some people even use 'partner' for het. relationships. Partner is a pretty genderless term.